Qualifications

• More than 8 years working as a professional translator.
• Millions of words translated.
• Expert use of CAT tools.
• Deep know-how of working process.
• Majored in English, Translation and Medicine.
• IT and business training background.
• NAETI (China) certified English - Chinese translator.
• Rich QA and management experience in industry.
• 7 years teaching at local schools.

Practical experience gained through constant translation work and related background education/training is more valuable than anything else for a translator. On top of that, third-party certification and mastery use of translation software ensure better quality.

Major projects completed during the first three months of 2006:

• Localization of CLS Communication's English website into Chinese
• Munich Re manual Claims Management Following Natural Catastrophes - Experience, Analyses, Action plans
• World Plumbing Council (WPC) publication Review
• Airborne Life Support Systems' Infant Transport Incubator System Operator's Manual